新城道中雷雨喜晚晴

译文

雷声震天，人马都被震退，挥鞭也无法再掩盖耳朵的轰鸣。枣叶在冻雨中沉沉落下，柳陌在晚风中萧萧作响。丢失马匹急忙去追赶，怜惜跟随的人，背着柴薪徒步行走，又挂念着衰老的老翁。驿站的行程也有奔波的辛苦，还能赶上残阳的最后一点余光。

注释

震霆（zhèn tíng）

震雷，惊雷。霆，暴雷，霹雳。

辟易（pì yì）

退避，因畏惧而退缩。这里形容人马被雷声惊吓而退避。

冻雨（dòng yǔ）

低于 0℃的雨滴在物体上冻结成冰的降水。常坠于冬末或春初，能压断电线、折损农作物。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容风声。常用来描绘风吹草木等发出的声音，给人一种清冷、孤寂的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如'震霆人马俱辟易'，以雷声震天来渲染氛围，给人强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，既有对自然现象的描绘所带来的震撼之感，也有对他人和自身境遇的关怀，如'失马急追怜从者，负薪徒涉念衰翁'，体现出诗人的善良和体贴。意境营造上，通过'枣叶沉沉过冻雨，柳陌萧萧来晚风'描绘出一幅雨后傍晚的清冷景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，以行程中的所见所闻所思为线索，表达了对生活中各种经历的感慨以及对人性的关怀。

速览

《新城道中雷雨喜晚晴》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、叙事、关怀、感怀。震霆人马俱辟易，挥鞭不复能掩聪。 枣叶沉沉过冻雨，柳陌萧萧来晚风。 失马急追怜从者，负薪徒涉念衰翁。 驿程亦有驰驱苦，…