和王君实户部早秋巡山韵
远临辽海近军都，今代神皋异古初。
万乘省方严禁钥，千官耀武肃郊居。
祈年寺塔存唐像，利国河渠入汉书。
赖是星郎解摸写，吟馀胸次日清虚。
万乘省方严禁钥，千官耀武肃郊居。
祈年寺塔存唐像，利国河渠入汉书。
赖是星郎解摸写，吟馀胸次日清虚。
译文
远远地靠近辽海，临近军都，如今这代的神圣之地与古代初期不同。万乘之尊的皇帝巡视地方，严格管理钥匙，众多官员展示武力，使郊外的居所肃穆。祈年寺的塔中保存着唐朝的佛像，有利于国家的河渠被记载在《汉书》中。幸好有星郎能够描摹书写，吟诗之后胸中的气息如同次日的清虚之气。
注释
- 辽海（liáo hǎi）
- 泛指中国东北地区的海域。在古代文献中常用来指代辽东地区附近的海域。
- 军都（jūn dū）
- 指古代的军事要地或军镇。这里可能是指靠近军事防御区域的地方。
- 省方（shěng fāng）
- 巡行四方，考察地方情况。是古代帝王视察各地的一种行为。
- 严禁钥（yán jìn yuè）
- 严格管理钥匙，意味着对重要场所或事务的严格管控。钥，钥匙。
- 祈年寺塔（qí nián sì tǎ）
- 祈年寺的塔，祈年寺是古代用于祭祀祈求丰年的寺庙，塔则是寺庙中的建筑。
- 利国河渠（lì guó hé qú）
- 有利于国家的河渠，指对国家经济或军事等方面有重要作用的河流和沟渠。在古代，河渠的治理对农业和交通等方面都具有重要意义。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将今代与古初进行对比，突出了时代的变迁和此地的独特。情感表达上，既有对皇帝巡山这一庄重场景的描绘，展现出对国家大事的关注，又有对自然与历史遗迹的感慨，蕴含着对历史文化的敬重。意境营造上，通过描绘辽海、军都、祈年寺塔等景象，营造出一种宏大、肃穆的氛围。主题思想方面，主要围绕皇帝的巡山活动以及与之相关的历史文化展开，体现了对国家和历史的重视。
速览
《和王君实户部早秋巡山韵》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、叙事、怀古、庄重。远临辽海近军都，今代神皋异古初。 万乘省方严禁钥，千官耀武肃郊居。 祈年寺塔存唐像，利国河渠入汉书。 赖是星郎解摸写，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品