临安刘子简以至元二年观光京师明年告归作诗送之

译文

文昌殿古老而黑云低垂，光范门幽深使得白日也迷乱。儒者的服装有时甘愿离去，大丈夫何事要苦苦分别。上林苑的春天过去黄莺仍在婉转啼鸣，南方的早晨启程马匹却不嘶鸣。诸多忧愁和离别之恨，在烟江何处去寻觅题写的信件呢。

注释

文昌殿（wén chāng diàn）

古代宫廷中的建筑，常为文人学士聚集之处。在古代文化中具有重要地位，常被用于诗词等文学作品中，以烘托庄重、高雅的氛围。

光范门（guāng fàn mén）

宫廷或官府的门，通常具有特定的象征意义，代表着权威和庄重。在诗中，通过对光范门的描写，增添了一种神秘而严肃的氛围。

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，常用来指代读书人或儒者。在诗中，‘逢掖有时甘引去’表达了读书人有时甘愿远离官场的心态。

上林（shàng lín）

古代皇家园林，景色优美，生态丰富。在诗中，‘上林春去莺犹啭’描绘了上林苑春天逝去但仍有黄莺啼鸣的景象，以景抒情，表达了时光流转的感慨。

南国（nán guó）

指南方的国家或地区，在诗中常用来指代南方的故乡或远方。‘南国晨征马不嘶’描绘了在南方早晨启程时马匹不嘶鸣的情景，暗示了离别的伤感。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘文昌殿古黑云低’与‘光范门深白日迷’的环境描写，营造出一种庄重而神秘的氛围。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘丈夫何事苦分携’，又有自身的忧愁和别恨，‘多少忧端兼别恨’。意境营造方面，通过描绘文昌殿、光范门等场景，展现出一种古朴而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对友人离别的感伤以及自身内心的忧愁，同时也透露出对过去时光的留恋。

速览

《临安刘子简以至元二年观光京师明年告归作诗送之》是元代诗人宋褧的作品，主题为离别、忧愁、写景、庄重。文昌殿古黑云低，光范门深白日迷。 逢掖有时甘引去，丈夫何事苦分携。 上林春去莺犹啭，南国晨征马不嘶。 多少忧端兼别恨，…