太公遇文王图

译文

狂妄的君王丧失了理智而沉迷于享乐，年老的隐士躲避尘世居住在渭水之滨。外出打猎原本就不是为了捕捉野兽的意图，垂下钓钩难道真的是为了求取鱼儿的人。千年的封土之爵有终结和开始的时候，一时的机遇和际遇是无与伦比的。韩信、彭越像乌鸦一样聚集却被制成肉酱，刘备三次拜访还能够继续留下后来的风范。

注释

狂王（kuáng wáng）

狂妄的君主，通常指无道昏君。这里指纣王等昏庸的统治者。

渭滨（wèi bīn）

渭水之滨，渭河是黄河的最大支流，在陕西境内。太公即姜子牙，他曾在渭水之滨垂钓，等待明主。

茅土（máo tǔ）

古代帝王分封诸侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的象征。这里指代诸侯的爵位和封地。

韩彭（hán péng）

指韩信和彭越，两人都是西汉开国功臣，后被刘邦杀害。

俎醢（zǔ hǎi）

古代一种酷刑，把人剁成肉酱。这里用来形容韩彭的悲惨结局。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将狂王的昏庸与老叟的智慧相对比，突出了太公的非凡。通过描述太公出猎和垂钩的行为，暗示其并非寻常之人，而是有大志向者。情感表达上，既有对太公遭遇的感慨，也有对其机遇和成就的赞赏。意境营造上，描绘了渭水之滨的宁静与太公的超脱，营造出一种悠远的氛围。主题思想方面，强调了机遇对于人生的重要性，同时也赞颂了太公这样的贤能之士在历史中的重要地位。

速览

《太公遇文王图》是元代诗人宋褧的作品，主题为叙事、怀古、感慨、对比。狂王丧心醉其上，老叟避世居渭滨。 出猎初非取兽意，垂钩岂是求鱼人。 千年茅土有终始，一时际遇无比伦。 韩彭乌合成俎醢，…