蓦山溪

译文

草木蓬勃生长发出窣窣的声音，早早地就把睡梦惊回。是谁在散下天上的繁花，在人间到处播撒，到了深夜才分晓。在空中幻化出富贵景象映照乾坤，就像万顷琼玉，千株玉树，不要说仙境遥远。天亮时大雪三尺，不管江南的道路。只害怕这雪不够坚实牢固，被老天像小儿玩耍一样翻倒。冰雪融化成水，世间的情态总是不可依靠，明天的事情，昨天的人，谁丑谁好又有谁能分得清呢。

注释

蓦山溪

词牌名

蓬蓬窣窣

形容草木等生长茂盛的样子；蓬蓬，茂盛貌；窣（sū）窣，形容细小的声音

天花

这里指雪花，传说天上的仙人会散花

壶天

仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日往访，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以“壶天”谓仙境。

平明

天亮的时候

泮（pàn）水

指冰雪融化成水。泮，散，解。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻、夸张等手法。如‘琼万顷，玉千株’将雪景比作万顷美玉、千株玉树，形象地描绘出雪后的壮观美景，夸张地表现出雪景的宏大与美妙。在意境营造方面，上阕通过描写雪夜的奇幻雪景，如‘虚空幻出，富贵照乾坤’创造出一种空灵、奇幻、宏大的意境；下阕则从雪后的景象转入对世态的思考，从冰雪的消融联想到世态的无常，意境变得冷峻、深沉。在情感表达上，既有对雪夜美景的惊叹，又透露出对世事无常、人生变幻难以把握的惆怅之感。主题思想上，词人借雪景的变化和不可持久，来映射世间人事的无常，表达了一种对世事难以捉摸的无奈和喟叹。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、感怀、奇幻、无常。蓬蓬窣窣，睡梦惊回早。 谁为散天花，遍人间，夜深分晓。 虚空幻出，富贵照乾坤，琼万顷，玉千株，莫道壶天杳。 平明三尺，…