逸老堂

译文

靠近水边有垂杨环绕着院子里的松树，高高的厅堂里有仙客养着疏懒和慵懒。道家的思想存在于柱史的五千字经典中，内心向往着蓬莱的第一高峰。不可以只是逍遥地空看着仙鹤，不妨忙碌地赶快呼唤蛟龙。我惭愧自己没有得到金丹之术，衣服上满是灰尘，展现出抗拒世俗的容貌。

注释

疏慵（shū yōng）

疏懒、懒散。形容人闲适自在，不拘泥于世俗事务。

柱史（zhù shǐ）

古代史官之名。这里指道家的经典著作《道德经》，相传老子曾为周柱下史，著有五千言。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山名，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。这里象征着诗人内心向往的精神家园。

抗俗（kàng sú）

抗拒世俗。表示诗人不愿随波逐流，追求内心的清净和超脱。

赏析

此诗意境清幽，开篇描绘了临水垂杨绕院松的清幽之景，为后文仙客的出场营造了静谧的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘未可逍遥空看鹤，不妨劳动急呼龙’，将逍遥与劳动相对比，表达出一种积极的生活态度。情感表达上，诗人既有对仙客生活的羡慕，又有自己不得金丹术的惭愧，情感细腻而真实。意境营造上，通过‘临水垂杨’‘高堂仙客’等意象，展现出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，探讨了道家的思想以及对世俗生活的态度，体现了诗人对精神追求的向往。

速览

《逸老堂》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景清幽、情感细腻、意境超凡、手法对比。临水垂杨绕院松，高堂仙客养疏慵。 道存柱史五千字，心在蓬莱第一峰。 未可逍遥空看鹤，不妨劳动急呼龙。 我惭不得金丹术，…