江上阻风

译文

昨天傻傻地坐在庾公楼上，今天清晨才经过桑落洲。接连几天的巨浪高得像房屋，万斛重的大船却轻得像海鸥。两岸的青山美得无法用画笔描绘，一杯绿酒却能解除忧愁。已经五十岁了，对世间的高低起伏感到厌倦，忧愁地看到京城的尘土扑到马头上。

注释

庾公楼

庾亮镇守武昌时所建之楼，在今湖北武昌。常为文人雅集之地。

桑落洲

长江中沙洲名，在今江西九江市东北。

斛（hú）

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。万斛形容船载重量大。

頫仰

即俯仰，指周旋、应付，引申为世事的高低起伏。这里表达诗人对人生的感慨。

京尘

京城的尘土，常用来指代京城的繁华与纷扰。这里体现诗人对京城生活的厌倦。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如巨浪与大舸的对比，突出了风浪之巨和船只之轻，给人强烈的视觉冲击；借景抒情，通过描绘青山、巨浪等景象，表达了诗人内心的忧愁。意境营造上，描绘出了壮阔而动荡的江上景象，营造出一种雄浑而又压抑的氛围。情感表达上，诗人以‘倦頫仰’直接抒发了对人生起伏的厌倦，‘愁见京尘扑马头’则将忧愁具象化，让读者能深刻感受到他的情感。主题思想上，主要表达了诗人在江上遭遇风浪时的感慨以及对人生的思索。

速览

《江上阻风》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。昨日痴坐庾公楼，今晨祇过桑落洲。 连朝巨浪高似屋，万斛大舸轻于鸥。 青山两岸不可画，绿酒一尊能解忧。 行年五十倦頫仰，…