送叶仲舆令尹赴上盐场司令
砉砉牛刀新发硎，闽中作宰慰编氓。
石崖镌颂不尽意，樟木刻祠方称情。
丹诏十行求善政，玉堂一老有诸生。
牢盆又比爰书苦，谁为长林叹不平。
石崖镌颂不尽意，樟木刻祠方称情。
丹诏十行求善政，玉堂一老有诸生。
牢盆又比爰书苦，谁为长林叹不平。
译文
那锋利的牛刀刚刚在磨刀石上磨过，到闽中担任县令能抚慰百姓。在石崖上镌刻颂词也难以表达完心意，用樟木雕刻祠堂才更能符合情感。皇帝的诏书十行字都是在寻求良好的政事，玉堂里的一位老臣有众多的学生。煮盐的器具又比诉讼的文书更辛苦，谁会为那长久的树林叹息不平呢。
注释
- 砉砉（huā huā）
- 象声词，形容刀割物等的声音。这里形容牛刀锋利，刚磨好后发出的声响。
- 硎（xíng）
- 磨刀石，这里指刚磨好的锋利状态。
- 编氓（biān méng）
- 编入户籍的平民，泛指百姓。
- 丹诏（dān zhào）
- 皇帝的诏书，通常用朱笔书写，故称丹诏。这里指皇帝下达的命令或要求。
- 玉堂（yù táng）
- 汉代殿名，后泛指豪华的宫殿，常用来指代朝廷或高官。这里指朝廷中的官员。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将叶仲舆比作新发硎的牛刀，突出其刚上任的锐气。情感表达上，既有对他赴任的祝福和期待，又有对其工作辛苦的同情。意境营造上，描绘了闽中的景象以及相关的事物，如石崖、樟木等，营造出一种古朴的氛围。主题思想方面，主要是表达了对官员赴任的关注以及对其工作的感慨，同时也反映了社会的一些现象。
速览
《送叶仲舆令尹赴上盐场司令》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（表达对官员的情感）、比喻（以牛刀比喻官员）、格律（符合律诗格律）。砉砉牛刀新发硎，闽中作宰慰编氓。 石崖镌颂不尽意，樟木刻祠方称情。 丹诏十行求善政，玉堂一老有诸生。 牢盆又比爰书苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品