浣溪沙

译文

纤细的柳丝连接着军营，绿色的树荫层层叠叠。温暖的风中军旗飘扬，如同蛇龙舞动。白天闲暇时，吟诗的思绪飘入千座山峰。佩带着紫色丝带和金牌的人正年轻力壮，精美的马具装饰着青骢马。将要凭借三箭建立功勋获取封侯之位。

注释

紫绶

紫色丝带。古代高级官员用以系印或者做服饰，是身份地位的象征。

绿发

乌黑而光亮的头发，这里指代年轻。

绣鞯

精美的马鞍垫子。

丝辔

用丝制成的马缰绳。

青骢

毛色青白相间的马。

赏析

这首词在意境上，通过描绘军营的景象营造出一种壮阔而又富有生机的氛围。‘细柳连营绿荫重’，以细柳、连营、绿荫勾勒出一幅军营的画面，细柳既点明了地点，又暗示了军队的纪律严明，有周亚夫细柳营的典故底蕴。从写作手法看，词的上阕主要是写景，从柳、营、风、旗等多个方面进行描写，为下阕的抒情和叙事做铺垫。下阕通过描写人物的服饰配饰如‘紫绶金牌人绿发，绣鞯丝辔马青骢’，刻画了一位英姿飒爽、年轻有为的将士形象，运用了细节描写的手法。在情感表达上，词中充满了对将士的赞美之情，表达了对其建功立业的期许，‘会将三箭取侯封’一句，直接表达出对将士能够凭借战功封侯的信心。主题思想围绕着对军营将士的歌颂，对他们英勇作战、建功立业的期待展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为军营景、壮志情、赞将士、细节描写。细柳连营绿荫重。 暖风旗影扬蛇龙。 昼闲吟思入千峰。 紫绶金牌人绿发，绣鞯丝辔马青骢。 会将三箭取侯封。