送诗僧泐季潭江南
方外何尝浪得名，士林高处学迁莺。
远公能重陶元亮，老汉常陪石曼卿。
日暮碧云追雅致，阳春白雪有馀声。
江南烟雨楼台好，尽意推敲不用惊。
远公能重陶元亮，老汉常陪石曼卿。
日暮碧云追雅致，阳春白雪有馀声。
江南烟雨楼台好，尽意推敲不用惊。
译文
出家人哪里会轻易获得名声呢，在读书人中处于高位就像学那迁飞的黄莺。远公能够看重陶元亮，我这个老汉常常陪伴着石曼卿。傍晚时分碧云追随着高雅的情趣，高雅的乐曲有着余音袅袅。江南的烟雨楼台非常美好，尽情地推敲斟酌也不用惊讶。
注释
- 方外（fāng wài）
- 旧时指僧道等出家人所居住的世外境界。
- 迁莺（qiān yīng）
- 典出《礼记·月令》‘仲春之月，仓庚鸣’，仓庚即黄鹂，常被用来比喻地位上升或迁徙。这里比喻诗僧在士林中的地位上升。
- 远公（yuǎn gōng）
- 指东晋高僧慧远，他与陶渊明交好，这里借指与诗僧交好的高人。
- 陶元亮（táo yuán liàng）
- 即陶渊明，字元亮，东晋著名诗人，这里以他代表高雅的文化之士。
- 石曼卿（shí màn qīng）
- 指石延年，北宋文学家，为人豪放不羁，常与文人雅士交往，这里以他代表豪爽洒脱的文人形象。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘远公能重陶元亮’借远公和陶元亮的故事，表达对高雅之士的推崇；‘老汉常陪石曼卿’则以石曼卿为喻，展现自己的洒脱。情感表达上，诗人对诗僧泐季潭的赞赏之情溢于言表，通过对江南美景的描绘，烘托出一种宁静、高雅的氛围。意境营造上，‘日暮碧云追雅致，阳春白雪有馀声’营造出傍晚时分碧云相伴、高雅音乐余音绕梁的优美意境。主题思想方面，主要围绕对诗僧的赞美以及对江南美景和高雅文化的喜爱而展开。
速览
《送诗僧泐季潭江南》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、赞美、用典、抒情。方外何尝浪得名，士林高处学迁莺。 远公能重陶元亮，老汉常陪石曼卿。 日暮碧云追雅致，阳春白雪有馀声。 江南烟雨楼台好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品