送王仲方淮东廉使
薰风殿阁舜琴张，睿念求贤治远方。
滦水绣衣朝浥雨，淮壖白简夏飞霜。
九天星直三台近，六辔路增千里长。
拔薤抱儿君素志，琼花开处煮茶香。
滦水绣衣朝浥雨，淮壖白简夏飞霜。
九天星直三台近，六辔路增千里长。
拔薤抱儿君素志，琼花开处煮茶香。
译文
和煦的南风在殿阁中吹起，仿佛舜帝的琴音在奏响，皇帝思念贤才，要去治理远方。滦水岸边穿着绣衣的使者清晨被雨水沾湿，淮地边陲拿着白色简牍的官员夏天能让人心生寒意。天空中星宿排列如同三台星般靠近，拉着六辔的马车路途增添了千里之长。拔除薤菜、怀抱幼儿是您的平素志向，琼花开放的地方煮着茶香。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，常指初夏时的东南风。
- 舜琴（shùn qín）
- 相传舜作五弦琴，故以舜琴代指琴。这里可能是用舜帝的典故来象征和谐、美好的治理。
- 绣衣（xiù yī）
- 古代官员的服饰，绣衣使者常指奉命出使的官员，此处指王仲方。
- 浥雨（yì yǔ）
- 沾湿雨水，浥有湿润、沾湿之意。
- 白简（bái jiǎn）
- 白色的简牍，古代弹劾官员的文书用白简，这里象征着公正执法。
- 琼花（qióng huā）
- 一种美丽的花卉，常被视为祥瑞之物，在这里可能象征着美好的事物和生活。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘滦水绣衣朝浥雨，淮壖白简夏飞霜’，‘九天星直三台近，六辔路增千里长’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘使者的形象和任务，表达了对王仲方的期望和祝福，希望他能在淮东廉洁奉公，治理有方。意境营造上，‘薰风殿阁舜琴张’营造出一种和谐、宁静的氛围，而‘淮壖白简夏飞霜’则又增添了一丝严肃和庄重。主题思想上，主要围绕着皇帝求贤、使者赴任展开，体现了对人才的重视和对治理的期望。
速览
《送王仲方淮东廉使》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（和谐氛围）、抒情（期望祝福）、对仗（工整严谨）、用典（舜帝典故）。薰风殿阁舜琴张，睿念求贤治远方。 滦水绣衣朝浥雨，淮壖白简夏飞霜。 九天星直三台近，六辔路增千里长。 拔薤抱儿君素志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品