送王彬叔赴西书吏

译文

曾经在庐江的宪府任职，听说你要担任西书吏前往那里。潜皖的群山高耸入云般险峻，淮淝的两条水在霜天显得格外清澈。苍鹰自然会向秋风中搏击，丹凤还会依傍着晓日鸣叫。文书事务繁忙，要好好珍重自己，心灵清明的地方就是青云之路。

注释

庐江

古郡名，在今安徽境内。

宪府

御史台的别称，古代掌管监察、执法的机构。

灊皖

灊山和皖山，均在安徽境内，以险峻著称。灊，读音为 qián；皖，读音为 wǎn。

淮淝

淮河和淝水，是安徽境内的重要河流。淮，读音为 huái；淝，读音为 féi。

灵台

心灵、内心。古代认为心是思维和情感的中心，故以灵台指代心灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘灊皖诸山倚天峻，淮淝二水得霜清’，‘苍鹰自向秋风击，丹凤还依晓日鸣’，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，既有对友人即将远行的不舍与牵挂，又有对友人的激励与期望，希望他能在新的岗位上有所作为。意境营造方面，描绘了潜皖群山的险峻和淮淝二水的清澈，营造出一种宏大、开阔的意境。主题思想上，主要是送别友人，同时也蕴含着对友人的美好祝愿，希望他能在仕途上一帆风顺。

速览

《送王彬叔赴西书吏》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、写景、励志、对偶。庐江宪府昔曾经，作掾闻君有此行。 灊皖诸山倚天峻，淮淝二水得霜清。 苍鹰自向秋风击，丹凤还依晓日鸣。 简牍贤劳好珍重，…