宣城黄山汪公仲云松楼
江东胜士高起楼，坐对万松云气浮。
流水桃花非世外，小山丛桂为谁留。
繁华竞逐移春槛，货殖空名千户侯。
唯有清标供抚玩，栋梁霖雨付悠悠。
流水桃花非世外，小山丛桂为谁留。
繁华竞逐移春槛，货殖空名千户侯。
唯有清标供抚玩，栋梁霖雨付悠悠。
译文
江东的杰出人士高高地建起了这座楼，坐在楼上可以面对万棵松树和飘浮的云气。流动的溪水和盛开的桃花并非在尘世之外，小山间的丛桂是为谁而留存呢？繁华的景象竞相追逐着移春槛，通过经商获取虚名的千户侯。只有那清雅的风度可供抚玩，栋梁之才和济世的才能就交付给悠悠的时光吧。
注释
- 江东（jiāng dōng）
- 长江以东地区，泛指江南一带。
- 胜士（shèng shì）
- 杰出的人士，有才华、有德行的人。
- 丛桂（cóng guì）
- 丛生的桂花，常用来比喻君子的高洁。
- 货殖（huò zhí）
- 经营商业，通过买卖货物获取财富。
- 清标（qīng biāo）
- 清雅的风度、高尚的品格。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘流水桃花非世外’与世俗的‘繁华竞逐’形成鲜明对比，突出了楼中景致的超凡脱俗。情感表达上，诗人既对汪公仲云松楼的景致和清雅气质表达了赞美之情，又流露出对世俗追逐名利的感慨和不屑。意境营造上，‘坐对万松云气浮’描绘出一幅宁静、悠远的画面，让人心生向往。主题思想上，通过对楼的描写，表达了对清雅、高尚品质的追求，同时也对世俗的繁华和功利进行了批判。
速览
《宣城黄山汪公仲云松楼》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。江东胜士高起楼，坐对万松云气浮。 流水桃花非世外，小山丛桂为谁留。 繁华竞逐移春槛，货殖空名千户侯。 唯有清标供抚玩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品