早春遣怀
百尺危桥路稍平，新年邂逅一经行。
池台半入荒残景，觞咏浑非少壮情。
祇见晴波群浴马，未闻芳树乱啼莺。
相亲赖有西山色，常似连屏照凤城。
池台半入荒残景，觞咏浑非少壮情。
祇见晴波群浴马，未闻芳树乱啼莺。
相亲赖有西山色，常似连屏照凤城。
译文
那高高的危桥道路渐渐变得平坦，在新年时偶然经过此地。池塘楼台有一半陷入了荒凉残败的景象之中，饮酒赋诗完全不是年少时的那种情怀了。只见晴朗的水波中一群马在洗浴，未曾听到芬芳的树林中杂乱地传来莺啼声。相互亲近依赖的只有西山的景色，常常就像连绵的屏风映照在京城之中。
注释
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇，这里指在新年时偶然经过此地。
- 觞咏（shāng yǒng）
- 饮酒赋诗，是古代文人雅集的一种活动，这里表达了过去的雅趣。
- 祇见（qí jiàn）
- 只看见，强调所见范围的局限性。
- 连屏（lián píng）
- 连绵的屏风，形象地描绘了西山的连绵之态，增添了意境的美感。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘池台半入荒残景’与往昔的盛景形成对比，突出了时光的流逝和变迁。情感表达上，通过描绘荒残之景和不再年少的心境，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘荒残景’‘晴波群浴马’等景象共同构成了一幅独特的画面。主题思想上，主要表达了对时光流逝、青春不再的感慨，以及在荒残之境中对自然美景的依赖和寄托。
速览
《早春遣怀》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。百尺危桥路稍平，新年邂逅一经行。 池台半入荒残景，觞咏浑非少壮情。 祇见晴波群浴马，未闻芳树乱啼莺。 相亲赖有西山色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品