书宜都内人传后 其一

译文

极度痴迷的庐陵（指欧阳询）却不能保全自身，忽然从他妻子的口中议论起天伦之理。那些在鸾台凤阁中担任要职的须眉男子，谁能认识到当时还有这样一位内人呢？

注释

庐陵

指欧阳询，因其为庐陵人，后以此代称。欧阳询是唐朝著名书法家，在书法史上有重要地位。

鸾台凤阁

鸾台和凤阁是唐代官署名，泛指朝廷要职。在诗中借指那些身居高位的须眉男子，与内人形成对比，凸显内人的特殊。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将欧阳询的‘痴绝’与他妻子的独特视角进行对比，突出了内人的不寻常。情感表达上，通过对欧阳询命运的感慨以及对内人被忽视的叹息，展现出一种深沉的情感。意境营造方面，寥寥数语便勾勒出一幅历史人物的画卷，让读者仿佛看到了那个时代的风云变幻。主题思想上，以欧阳询为切入点，探讨了在男性主导的社会中，女性的地位和价值往往被忽视的现象，具有一定的社会批判意义。

速览

《书宜都内人传后 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为历史人物、情感慨叹、对比手法、社会批判。痴绝庐陵不保身，忽从妇口议天伦。 鸾台凤阁须眉者，谁识当时有内人。