蝶恋花

译文

风把风信花吹残，又吹起了柳絮。柳树外的池塘边，小燕子不时地飞掠而过。淡淡的云雾好像被山峦约住一样静止不动，村子的一半被烟树笼罩，斑鸠啼叫像是在呼唤着降雨。竹林深处的庭院不知有多深。在这幽深之处的人很闲适，可谁又能体会到这种闲适的乐趣呢？弹完瑶琴移动琴柱（停止弹奏），中午时分，满地都是青苔，花影斑驳。

注释

风信

随着季节变化应时而开的花，风信花是一种常见花卉。

漠漠

形容云雾弥漫的样子。

鸠

斑鸠，一种鸟类。jiū。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指精美的琴。

玉柱

琴上系弦的玉制码子，这里指代琴。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如“风信花残吹柳絮。柳外池塘，乳燕时飞度”，简洁而生动地描绘出暮春时节的景象。词中通过描写风信花残、柳絮飞舞、乳燕飞度、轻云漠漠、烟树鸠呼、竹院深深等一系列的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，词中表达了一种闲适之情，然而这种闲适之中又带有一丝淡淡的孤独感，如“深处人闲，谁识闲中趣”，写出了主人公虽然享受闲适生活，却无人能懂其中乐趣的寂寞。主题思想上，主要是对这种深院闲居生活的描绘与感怀，展现出一种超脱尘世的生活态度。在写景方面，由远及近，层次分明，从户外的风信花、池塘、燕子等景色逐渐引入到竹院深处，空间的转换自然流畅。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为闲适、写景、幽静、暮春。风信花残吹柳絮。 柳外池塘，乳燕时飞度。 漠漠轻云山约住。 半村烟树鸠呼雨。 竹院深深深几许。 深处人闲，谁识闲中趣。…