招屈亭东酒一卮人生最苦远别离不须更折路傍柳君家门外青垂垂

译文

在招屈亭东边饮下一杯酒，人生最为痛苦的就是长久的离别。不必再去折路旁的柳树，你家门外的垂柳正轻轻低垂。阿亭学习经书才精通五经，阿孙学说话才如同春天的黄莺。你们的父亲离去后不要回头张望，外面有先生教导，家里有叔父照顾。

注释

招屈亭

纪念屈原的亭子，屈原被放逐后常在此处徘徊，后遂以‘招屈’为怀念屈原或自伤被贬之典。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

乃翁

你的父亲，对对方父亲的敬称。

垂垂

形容下垂的样子，这里形容垂柳低垂的姿态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘阿亭学书才五经，阿孙学语才春莺’与‘乃翁去去莫回目’形成对比，突出了离别的痛苦。烘托方面，以‘君家门外青垂垂’的自然景象烘托出离别的氛围。情感表达上，充满了对离别的无奈和对家人的牵挂，尤其是‘人生最苦远别离’直接表达了这种痛苦。意境营造上，描绘了一幅家庭场景与离别的交织画面，既有家中晚辈的活泼，又有离别的哀愁。主题思想上，主要围绕着离别这一主题，表达了对家人的眷恋和对离别的感慨。

速览

《招屈亭东酒一卮人生最苦远别离不须更折路傍柳君家门外青垂垂》是元代诗人宋褧的作品，主题为离别、思乡、写景、叙事。阿亭学书才五经，阿孙学语才春莺。 乃翁去去莫回目，外有先生内有叔。