重过江陵 其一

译文

多次经过渚宫的春水，这里的风物衰败让人无可奈何。听街头的老人说，鲫鱼比往年翻得更多了。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

江陵的别称，古时楚地的宫室。这里代指江陵地区。

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。指在当地有一定威望和见识的老人。

赏析

这首诗从景物描写入手，通过‘渚宫春水’展现出一种衰败的景象，‘数经过’则强调了这种衰败的频繁，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，以小见大，通过鲫鱼数量的变化来反映出整个江陵地区的变迁，含蓄而深刻。情感表达上，流露出诗人对江陵风物消沉的无奈和感慨，既有对过去的怀念，又有对现实的叹息。从意境来看，营造出了一种凄凉、萧条的意境，让读者感受到时光的流逝和历史的变迁。主题上，以小地方的变化反映出大时代的风貌，具有一定的历史意义和现实意义。

速览

《重过江陵 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、以小见大、历史变迁。渚宫春水数经过，风物消沉可奈何。 闻得街头耆旧说，鲫鱼翻比昔年多。