别后寄友

译文

乘坐着兰舟经过三天来到屈原亭，在醉意中走出南门缓缓地拉着缰绳前行。柳树掩映着河边的街道，新月升起，一场离别的愁恨却模糊不清。

注释

兰舟（lán zhōu）

用木兰木造的船，多用以指船。常为文人雅士所用，给人一种高雅、闲适的感觉。

屈原亭

为纪念屈原而建的亭子，屈原是中国古代著名的爱国诗人，此亭承载着对屈原的敬仰和怀念之情。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。‘缓辔行’描绘出诗人在离别的情境下，行动的缓慢和内心的沉重。

河街

河边的街道。这里描绘了河边的景象，增添了诗歌的画面感。

离恨

离别带来的怨恨、愁苦。是诗歌中表达情感的核心词汇，体现了诗人离别的痛苦。

赏析

此诗意境优美，通过描绘兰舟、屈原亭、南门、柳暗河街、新月等景物，营造出一种朦胧、悠远的氛围。写作手法上，以景物烘托情感，如‘柳暗河街新月上’，通过夜景的描写，暗示了离别的惆怅。情感表达上，将离恨描绘得若有若无，不分明，更增添了离别的伤感。主题上，主要表达了离别的愁绪，以及离别后的思念之情。

速览

《别后寄友》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、离别、含蓄。兰舟三日屈原亭，醉出南门缓辔行。 柳暗河街新月上，一场离恨不分明。