晚兴

译文

在繁华的道路归来，月亮的魂魄焕然一新，草丛深深，清凉的院子掩着柴门。打算把粗葛衣挂在梧桐树上，却惭愧那黑色的尘垢沾染了树的痕迹。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京城的道路，古时洛阳城中人行道多为紫色，故名。

絺衣（chī yī）

粗葛衣，夏天所穿的一种衣服。

缁尘（zī chén）

黑色的尘垢，常比喻世俗的污垢。这里指衣服沾染的灰尘。

赏析

这首诗意境清幽。从描写紫陌归来、草深院静，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写和人物的心理活动展现，如‘草深凉院掩柴门’，生动地描绘出院子的清幽。情感表达上，诗人因衣服被尘染而惭愧，体现出他对自身洁净的追求和对世俗尘垢的些许不满。主题上，以生活中的小事抒发内心的情感，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《晚兴》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、清幽、情感细腻、超脱世俗。紫陌归来月魄新，草深凉院掩柴门。 絺衣欲挂梧桐上，惭愧缁尘染树痕。