晚出都城

译文

秋风吹入穿着的半臂衣衫，让人感到些许寒意，天边的紫霞和赤色的云气在日光的映照下显得格外殷红。西山真是太无情了，竟然忍心看着我乘坐的车辆又驶出城关。

注释

半臂（bàn bì）

半截的衣袖，通常为短袖，是一种古代服饰。

殷（yān）

红色，在这里形容日光映照下云霞的颜色鲜红。

巾车（jīn chē）

有车帷的车子，古代常用作出行的工具。这里指诗人乘坐的车。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了秋日傍晚出都城时的情景。写作手法上，‘风入秋罗半臂寒’运用了白描手法，简洁地描绘出秋风拂过衣衫的感受，让读者仿佛能感受到那一丝凉意。‘紫霞赤气日光殷’则运用了色彩的描写，将天边的云霞渲染得绚丽多彩，营造出一种壮观的意境。情感表达上，诗人既有对秋日傍晚寒凉的感知，又有对出城关的无奈和不舍，这种复杂的情感通过景物的描写自然地流露出来。从意境来看，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人即将离开都城的心境相契合。主题上，或许表达了诗人对时光流逝、离乡别土的感慨。

速览

《晚出都城》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。风入秋罗半臂寒，紫霞赤气日光殷。 西山大是无情思，忍送巾车又出关。