玉漏迟

译文

身穿青衫，头发花白，迎着风霜，靠着高楼独自长啸。看过汹涌恶浪和平静水波，阅尽世间无数景象。忘却了在富贵家庭时的生活轨迹，全都付与野花和啼鸟。只是暗自苦笑，悠远的心事，没有谁能知晓。纷扰的世间道路与滚滚红尘中，看英雄豪气逐渐消尽，连青山也会衰老。宇宙浩渺无穷，事业到最后谁能完成呢？高楼上一声号角响起，把千古的大梦都从睡梦中吹醒。天快要亮了，起身看那花蕊初绽的小梅，春天刚刚来到。

注释

玉漏迟

词牌名。

祗

只，仅仅。zhǐ

金闺

指富贵人家的闺阁，这里代指富贵的生活。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

蕊梅

花蕊初绽的梅花。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、沧桑、寂寥的氛围。词人站在危楼之上，所见之景无论是恶浪平波，还是野花啼鸟，都带有一种世事无常的感叹。从写作手法来看，上阕中‘青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸’直接描绘出一个孤独的老者形象，以景衬情，如‘恶浪平波，看尽世间多少’通过自然景象的描写，暗示人生的起伏与经历的丰富。下阕‘扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老’运用夸张手法，将英雄的豪气消磨与青山变老联系起来，表达出对时光无情、世事难料的无奈。情感表达上，词中充满了孤独、沧桑、对人生的喟叹以及对时光和事业的迷茫之感。主题思想围绕着个人在时光、世事面前的渺小，对人生意义和事业的难以把握展开。

速览

《玉漏迟》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为孤独感、沧桑感、写景抒情、借景喻人。青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。 恶浪平波，看尽世间多少。 忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。 祗自笑。 悠悠心事，无人…