诚夫兄寄都下杂诗五首 其五

译文

细碎的霜斜斜地飞舞着飘落向遥远的天空，那透骨的寒冷威力能使塞外的棉絮都被折断。不像那些豪奢的富家子弟穿着狐皮白裘，我们读书辛苦却白白地度过了多年。

注释

透胆寒威

形容寒冷的威力能穿透人的胆魄，突出寒冷的强烈。

塞绵

塞外的棉花，这里借指塞外的物品，以突出寒冷的地域特点。

狐白

狐狸的白色毛皮，常用来形容珍贵的皮毛制品，象征着豪奢的生活。

谩

徒然、白白地，表达了作者对读书辛苦却未得回报的感慨。

赏析

在写作手法上，通过对比鲜明的描写来凸显主题。以碎霜的寒冷威力与豪儿的狐白裘相对比，突出了不同阶层的生活差异。情感表达上，流露出作者对自身读书辛苦却未得厚遇的感慨，以及对社会阶层差异的无奈。意境营造上，描绘出一幅寒冷的冬日景象，碎霜斜舞，透骨寒威，给人以清冷之感。主题思想方面，反映了当时社会的阶层差距，表达了作者对读书人的境遇的关注和思考。

速览

《诚夫兄寄都下杂诗五首 其五》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、阶层差异。碎霜斜舞下遥天，透胆寒威折塞绵。 不似豪儿衣狐白，读书辛苦谩多年。