忆武陵旧事 其一

译文

在咏归亭俯瞰武陵溪，隔着河岸的花朵在雨后一齐开放。竹林环绕的庄园在春社结束后，在青陵村外目光望向西方。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，这里指在咏归亭上俯视武陵溪。

竹筱（zhú xiǎo）

竹子的一种，细小的竹子。常用来形容竹林等。

春社（chūn shè）

古代春季祭祀土地神的日子，也用以祈农、庆丰收等。在诗中表示春天的一个特定节日，庄园在此时散会。

青陵（qīng líng）

古地名，这里指特定的村庄名称，可能有其历史文化背景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘隔岸花开雨后齐’，简洁地描绘出雨后对岸花朵绽放的景象，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过对武陵溪畔景物的描写，流露出一种宁静、闲适的情感，仿佛诗人置身于这美好的自然之中，忘却了尘世的纷扰。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的意境，‘竹筱庄园’‘青陵村外’等词语，让读者仿佛身临其境，感受到那一份宁静与美好。主题思想上，可能是诗人对过去武陵旧事的回忆与怀念，通过对景物的描写来寄托自己的情感。

速览

《忆武陵旧事 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、忆旧、静谧。咏归亭瞰武陵溪，隔岸花开雨后齐。 竹筱庄园春社散，青陵村外目平西。