三月一日杂诗四首 其二

译文

苑中的树木被云雾遮住，呈现出深青色的乌鸦，彩楼上传来低沉的鼓声催促着沉落的晚霞。那声音分明与往常冬冬的鼓声不同，在寂寞的东风中，千家万户都能听到。

注释

绀色（gàn sè）

深青透红的颜色，古代以此颜色代指天空或深青色的物体。

冬冬（dōng dōng）

形容鼓声，通常指敲鼓的声音，在这里指平常的鼓声。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘苑树云藏绀色鸦’描绘出一幅朦胧的景象，‘云藏’二字增添了神秘的氛围。‘彩楼昏鼓促沉霞’则将时间的推移和场景的变化展现得淋漓尽致，昏鼓与沉霞相互呼应，营造出一种苍茫的意境。从情感表达上，通过对寂寞东风和不同于往常鼓声的描写，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。整首诗以景抒情，意境深远，给人以深刻的感受。

速览

《三月一日杂诗四首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、意境深远、时间流逝。苑树云藏绀色鸦，彩楼昏鼓促沉霞。 分明不似冬冬韵，寂寞东风十万家。