三月一日杂诗四首 其四

译文

过去的瓮城边有野生樱桃，在角落处迎着阳光，在晴好的天气里树木长得很高。游客来来往往却不能折断它，喝醉了的时候来欣赏那碧绿的树梢。

注释

瓮城（wèng chéng）

在城门外附设的一道半圆形或方形的城墙，与城墙连在一起，起护卫城门的作用。

隈隅（wēi yú）

角落；角落处。常用来形容物体所处的偏僻、幽静的位置。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出瓮城野樱桃的生长环境和姿态，‘旧时瓮城’‘隈隅弄日’等词句，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，诗人对野樱桃的喜爱之情溢于言表，游客不能折它，而诗人却能在醉时尽情欣赏，体现出诗人对自然之美的珍视。意境营造方面，通过对野樱桃在瓮城角落中生长的描绘，展现出一种独特的乡村田园氛围。主题思想上，或许是在感叹自然之美不应被人为破坏，应保持其原始的状态。

速览

《三月一日杂诗四首 其四》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、自然、闲适、珍视自然。旧时瓮城野樱桃，隈隅弄日晴树高。 游人来往不能折，烂醉来时玩碧梢。