阳关图 其一

译文

将马系好，停车等待酒宴结束，骊驹的歌声断绝却未能带来欢乐。有谁能将这些告诉图中的客人呢，那水远山长的路途是如此艰难。

注释

阑（lán）

将尽，残；晚。如酒阑客散。这里指酒宴结束。

骊驹（lí jū）

黑色的小马。古时离别时唱《骊驹》之歌。这里借指离别的歌声。

赏析

此诗在写作手法上，通过对系马停车、骊驹歌断等细节的描写，生动地展现了离别的场景，营造出一种惆怅、无奈的氛围。情感表达上，充分体现了离人内心的痛苦和对路途艰难的感慨，将离情别绪刻画得细腻而深刻。意境营造方面，以水远山长的景象为背景，烘托出离别的深远和艰难，使读者能深刻感受到离人的心境。主题思想上，主要表达了离别的忧伤以及对路途艰险的担忧，让读者感受到离别的无奈和生活的不易。

速览

《阳关图 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为离别、忧伤、意境深远、细节描写。系马停车待酒阑，骊驹歌断不成欢。 凭谁说与图中客，水远山长行路难。