群蔬写生图

译文

中午在衙门里，太守写关于杞菊的赋；早晨，先生用苜蓿盘吃饭。那翠绿色的锅煮着驼峰，无比美味，画师为什么要画那些酸寒的景象呢？

注释

午衙（wǔ yá）

中午在衙门里。衙，旧时官署之称。

杞菊（qǐ jú）

枸杞和菊花。常被文人用以自喻其清贫的生活。

朝日（cháo rì）

早晨的太阳，这里指早晨的时间。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，嫩叶可食。常被用来指代简朴的饮食。

翠釜（cuì fǔ）

翠绿的锅。翠，绿色，形容锅的颜色。釜，古代的一种锅。

驼峰（tuó fēng）

骆驼的驼峰，常被视为珍贵的食材。这里指代美味的食物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将太守中午在衙门写杞菊赋的闲适与先生用苜蓿盘吃饭的质朴相对比，又将翠釜驼峰的美味与画师所画的酸寒景象形成鲜明反差，突出了不同阶层生活的差异。情感表达上，透露出一种对生活状态的感慨，既有对太守生活的些许羡慕，也有对先生生活的理解与同情。意境营造上，通过描绘中午和早晨的不同场景，展现出一种生活的画面感，让读者仿佛能看到太守的悠闲和先生的质朴。主题思想方面，主要探讨了不同阶层的生活差异以及人们对生活的不同态度。

速览

《群蔬写生图》是元代诗人宋褧的作品，主题为对比、感慨、生活画面、阶层差异。午衙太守杞菊赋，朝日先生苜蓿盘。 翠釜驼峰无限美，画师何事画酸寒。