雪竹白头翁横披 其二

译文

穿着苍色衣服、脖颈雪白的鸟儿难以飞翔，在寒冷的树梢上寂寞地独自栖息。另外有着春天明媚的美好风景，绿杨像画一样，乳莺在啼叫。

注释

苍衣（cāng yī）

指鸟儿的羽毛呈苍色。

雪颈（xuě jǐng）

脖颈雪白，形容鸟儿的外貌特征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以白头翁的寂寞寒冷衬托出春明景色的美好。情感表达方面，通过描绘白头翁的处境，表达出一种孤独寂寞之感，而‘别有春明好风景’则又透露出一丝对美好事物的向往。意境营造上，营造出了一种清冷与温暖交织的意境，寒冷的环境中蕴含着生机。主题思想上，或许是在感慨生命的孤独与对美好时光的渴望。

速览

《雪竹白头翁横披 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、衬托。苍衣雪颈冻难飞，寂寞寒梢独自栖。 别有春明好风景，绿杨如画乳莺啼。