阿城

译文

宫廷附近距离很近却失去了王嫱，库吏的奸邪因老鼠粪便而被宣扬。偶然在阿城此地重新缅怀古事，想要从何处去凭吊齐威王呢。

注释

掖庭（yè tíng）

古代宫廷中嫔妃居住的地方。

王嫱（wáng qiáng）

即王昭君，古代四大美女之一，名嫱，字昭君。她的出塞事迹在历史上具有重要意义。

库吏（kù lì）

管理仓库的官吏。

鼠粪（shǔ fèn）

老鼠的粪便，在这里可能象征着不洁或不好的事情。

阿城（ā chéng）

古地名，在今山东东阿县西南。这里可能是诗人触景生情之地，引发了对古代历史的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘掖庭咫尺失王嫱’与‘库吏奸因鼠粪扬’形成鲜明对比，突出了世事的无常和荒诞。情感表达上，既有对失去王嫱的惋惜，又有对库吏奸邪的愤慨。意境营造方面，通过描绘宫廷与库吏的场景，展现出一种复杂的社会氛围。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人事的沉浮，对古代帝王的缅怀中也蕴含着对现实的思考。

速览

《阿城》是元代诗人宋褧的作品，主题为怀古、感慨、对比、叙事。掖庭咫尺失王嫱，库吏奸因鼠粪扬。 邂逅阿城重怀古，欲从何处吊威王。