舟中闻笛

译文

长着虬须的人醉意醺醺地倚靠在木兰舟上，不懂得人间出塞的忧愁。那笛声吹散了碧云，在江面上远去，芬芳的洲渚在斜阳下独自悠悠地存在着。

注释

虬须（qiú xū）

蜷曲的胡须，常用来形容人的刚猛或粗犷。

木兰舟

用木兰木制成的船，常被用来指代精美、豪华的船只。

出塞愁

出塞远行所产生的忧愁，古代出塞往往伴随着离别、思乡等情感。

碧云

青白色的云，在诗词中常用来烘托悠远、宁静的氛围。

芳洲

长满花草的洲渚，常给人以美好的感觉，同时也增添了意境的清幽。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘虬须醉倚木兰舟的形象以及江面上飘散的碧云、斜日下的芳洲等景物，营造出一种孤寂、悠远的意境。诗人以看似冷漠的笔触，实则蕴含了对出塞之人愁绪的深刻理解和同情。从情感表达上看，既有对醉生梦死之人的些许批判，又有对出塞之人愁苦的默默关怀。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，主题思想围绕着人生的不同境遇和情感的交织展开。

速览

《舟中闻笛》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悠远。虬须醉倚木兰舟，不识人间出塞愁。 吹散碧云江上去，芳洲斜日自悠悠。