送存初宣慰湖南十首 其五

译文

身为金貂显贵之家出身的黑头公，在五省三台的高位中指挥自如。本就打算在梅花庄上隐居，不应该这么匆忙地解下印绶辞官。

注释

金貂（jīn diāo）

汉代侍中、中常侍的冠饰，用黄金制成，借指贵官。

门第（mén dì）

家族的社会地位和家庭背景，这里指存初宣慰出身显贵家族。

黑头公（hēi tóu gōng）

指头发还是黑的就已位列三公，极言年少位高。

五省三台（wǔ shěng sān tái）

五省指尚书省、中书省、门下省、秘书省、殿中省；三台指尚书省、御史台、谒者台，这里泛指高官显位。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职，这里指存初宣慰辞官。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将存初宣慰的显贵地位与他欲隐居的想法形成鲜明对比，突出了其内心的矛盾。情感表达上，既有对其地位的羡慕，又有对他匆忙辞官的惋惜。意境营造上，‘梅花庄’这一意象营造出了一种宁静、高雅的氛围，与官场的喧嚣形成反差。主题思想上，表达了对人生选择的思考，以及对官场生涯的感慨。

速览

《送存初宣慰湖南十首 其五》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、豪放、抒情、感慨。金貂门第黑头公，五省三台指顾中。 便拟梅花庄上隐，不应解组太匆匆。