送存初宣慰湖南十首 其八

译文

在青天之上手持符节镇守湖山，在东阁招纳贤才这件事并不困难。如果任用紫薇作为幕客，常常让街子来报平安。

注释

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。常用来形容高远、辽阔的天空。在诗中体现出一种宏大的意境和高远的志向。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里表示友人手持符节前往湖南，象征着他的使命和权力。

东阁（dōng gé）

古代宰相招致、款待宾客的地方。诗中借此指招贤纳士的场所，体现出友人对人才的重视。

紫薇（zǐ wēi）

这里可能是指一种有才华的人或官职。在诗中寓意着能为友人助力的重要人物或力量。

街子（jiē zǐ）

古代对差役、仆人的称呼。这里指负责报平安的人，体现出一种生活的气息和对友人的关怀。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了想象的手法，描绘了持节镇湖山以及招贤等场景，给人以宏大而美好的想象空间。在情感表达上，体现出一种对友人的期许和祝愿，希望友人能在湖南的任上有所作为，招贤纳士。意境营造上，‘青霄’等词营造出了一种高远、壮阔的意境，展现出湖南之地的重要性和友人的担当。主题思想方面，主要围绕友人的湖南之行展开，表达了对友人的支持与鼓励。

速览

《送存初宣慰湖南十首 其八》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、豪放、送别、壮志。青霄持节镇湖山，东阁招贤事不难。 若用紫薇为幕客，常教街子报平安。