送存初宣慰湖南十首 其九

译文

鲜花飘落在皇家园林中，如同织锦的机杼空无所有；人们分别在河梁之上，酒意泛起红晕。送春已经让人心情不佳，又要在残春之际为相公送行。

注释

禁籞（jìn yù）

皇家的园林，禁，禁止，禁止他人随意进入；籞，指养鸟的竹笼，引申为园林。这里指宫廷中的花园。

河梁

桥梁，原指黄河上的桥梁，后常用来指代送别之地。在这里象征着分别的地点。

酒晕红

因饮酒而脸上泛起的红晕，描绘出分别时人们饮酒的情景，烘托出离别的氛围。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将花飘的景象与送别的场景相对比，营造出一种凄凉的氛围。从情感表达上，通过‘情怀恶’直接抒发了送别时的不舍与忧伤。意境上，‘禁籞’一词展现出皇家园林的庄重与肃穆，与送别的伤感形成鲜明反差。主题上，以送人为线索，表达了对离别的感慨和对友人的深情。

速览

《送存初宣慰湖南十首 其九》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、凄凉、对比、写景。花飘禁籞锦机空，人别河梁酒晕红。 送春已是情怀恶，又向残春送相公。