送存初宣慰湖南十首 其十

译文

科举功名我自愧有愧于君恩，不明白自己究竟在哪一部门任职。遥想那莲花门外的道路，何时能与你一同在湘水畔游玩。

注释

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

省（xǐng）

明白，懂得。在这里表示自己不理解自己在哪个部门任职。

莲花门

可能是湖南某地的一个城门名称，具体所指需根据当地历史地理情况确定。

湘水

湖南的母亲河，湘江。在古代文学中常被用来象征离别、思念等情感。

赏析

这首诗从自我感慨入手，表达了对君恩的感激与自身的惭愧。通过'遥想'一词，营造出一种悠远的意境，将对未来与友人一同在湘水畔行春的期待展现得淋漓尽致。从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式，直接表达内心的感受，情感真挚而深沉。在情感表达上，既有对自己功名的反思，又有对与友人相聚的渴望，情感层次丰富。主题上，以送别为背景，抒发了对友人的思念以及对未来的期许。

速览

《送存初宣慰湖南十首 其十》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、抒情、直抒胸臆、意境悠远。科名自愧忝君恩，未省何曹著此身。 遥想莲花门外路，几时湘水共行春。