早出过御沟

译文

残月即将落下，太阳尚未升起，树根交错使得清水显得格外明亮。皇帝的车驾远远地在沙漠中前行，渐渐消失不见，铜驼陌上的马声也渐渐稀少。

注释

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛做的旗帜，古代皇帝仪仗的一种，代指皇帝的车驾。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子，这里指皇帝的车驾在遥远的沙漠中前行。

杳（yǎo）

幽暗、深远的样子，此处形容沙漠的广袤和皇帝车驾远去后的模糊景象。

赏析

此诗意境开阔且静谧。写作手法上，通过对‘残月欲落’‘清水明’等自然景象的描绘，营造出一种清冷、宁静的氛围，衬托出清晨的静谧。同时，‘翠华迢迢’‘铜驼陌上’等词语又展现出宏大的场面，二者相互映衬，使诗歌既有细腻的情感，又有宏大的气势。情感表达上，隐隐透露出一种孤寂之感，清晨的清冷与车驾远去后的寂静，都流露出作者内心的一丝落寞。主题上，或许是在描绘清晨的景象以及宫廷出行的场景，反映出一定的时代风貌。

速览

《早出过御沟》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、静谧、宏大、孤寂。残月欲落日未生，树根交合清水明。 翠华迢迢沙碛杳，铜驼陌上马声少。