龚秀才还临江 其一

译文

江上的春波被烟雾笼罩着显得昏暗，江南的游子心中充满了哀怨而销魂。那些权贵们的池馆中歌乐钟鼓声响彻，又怎会相信穿着麻衣的我还在怀念故乡。

注释

五侯

东汉桓帝同时封五个宦官为侯，后以‘五侯’泛指权贵之家。此处借指权贵们的池馆。

麻衣

古代平民所穿的粗布衣服，这里代指诗人自己，体现他的贫寒身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以‘五侯池馆歌钟沸’的繁华热闹与‘麻衣忆故园’的贫寒孤寂形成鲜明对比，突出了游子的思乡之情。情感表达上，诗人以‘怨销魂’直接抒发了内心的哀怨，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘江上春波烟雾昏’描绘出了一幅朦胧、黯淡的江边景象，烘托出了游子内心的迷茫和忧愁。主题思想上，主要表达了游子在繁华世间对故乡的深深眷恋之情，同时也流露出对权贵生活的不屑和对自身境遇的感慨。

速览

《龚秀才还临江 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为思乡、对比、意境朦胧、情感真挚。江上春波烟雾昏，江南游子怨销魂。 五侯池馆歌钟沸，争信麻衣忆故园。