送成都何岩亮二首 其一

译文

云顶高耸如崎岖的蛇阵般绵延，锦江的春日显得黯淡没有光彩。年老的男子有着白发身处太平盛世，悠闲地倚靠在春风中观赏海棠。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

锦江

岷江流经成都市区的一段，因江水带赤黄色，在阳光照耀下如锦缎般，故名锦江。

升平世

太平盛世，指社会安定、人民生活幸福的时代。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将云顶比作蛇阵，生动形象地写出了云顶的高耸和蜿蜒。意境营造上，描绘出了一幅春日锦江黯淡、老翁闲适的画面，营造出一种宁静、平和的氛围。情感表达方面，通过老翁的闲适姿态，流露出对太平盛世的满足和享受。主题思想上，或许是在赞美太平盛世下人们的安逸生活，以及自然景色与人文情感的交融。

速览

《送成都何岩亮二首 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、赞颂、寓情于景。云顶嵯峨蛇阵长，锦江春日淡无光。 老翁白发升平世，闲倚东风看海棠。