送成都何岩亮二首 其二

译文

树木遮住了云雾缭绕的栈道，道路崎岖难行；在诗礼之家的庭院中，对亲人的思念常常在梦中萦绕。那五彩斑斓的衣裳和千年的美酒，如今马蹄依旧踏过点苍山。

注释

间关（jiān guān）

形容道路崎岖，辗转难行。出自《诗经·秦风·蒹葭》：‘溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。’这里形象地写出了道路的艰难。

庭闱（tíng wéi）

指父母居住的地方，借指父母或家庭。如‘亲在庭闱’，表示父母健在在家中。这里指诗礼之家的庭院，代表着诗人的亲人所在之处。

五色衣裳

古代天子、诸侯等的礼服，色彩斑斓，象征着尊贵和威严。在诗中可能借指贵族的服饰，也可能有一定的象征意义。

点苍山

又名苍山，是云南大理著名的风景名胜区。这里的‘马蹄仍度点苍山’描绘出诗人在离别之际，马蹄踏过点苍山的场景，增添了一种悠远的意境。

赏析

从写作手法上看，首句‘树迷云栈路间关’通过‘树迷’和‘路间关’描绘出道路的艰险和云雾的缭绕，给人以强烈的视觉和感受冲击。‘诗礼庭闱梦寐还’则运用了虚实结合的手法，将现实中的离别与梦中对亲人的思念相融合，深刻地表达了诗人的情感。意境营造上，整首诗营造出了一种悠远、深沉的氛围，仿佛将读者带入了那个离别的场景中。情感表达方面，诗人对亲人的思念之情溢于言表，同时也透露出一种淡淡的惆怅。主题上，这首诗以送别为主题，通过对路途艰险和思念之情的描写，展现了离别的痛苦和对亲人的眷恋。

速览

《送成都何岩亮二首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、思念、写景、意境悠远。树迷云栈路间关，诗礼庭闱梦寐还。 五色衣裳千岁酒，马蹄仍度点苍山。