省郎王景星僦居钟楼之东颇有幽趣遂号市庄主人 其一

译文

樊川的别业和辋川的庄院，王维的才情和杜牧的狂放各有特点。听说当年那里有很多美好的事情，却可怜官职常常妨碍了这些。

注释

樊川（fán chuān）

唐代诗人杜牧的别业所在地，在今陕西西安南郊。杜牧晚年居于此，常游樊川别墅，赋诗饮酒，以遣兴抒怀。

辋川（wǎng chuān）

王维在陕西蓝田县西南辋川山谷中营建的园林，以山水田园风光闻名。王维晚年隐居于此，创作了大量山水田园诗，体现了他对自然的热爱和对宁静生活的追求。

摩诘（mó jié）

指王维，字摩诘。王维精通诗、书、画、音乐等，尤以诗名盛于开元、天宝间，与孟浩然合称‘王孟’，有‘诗佛’之称。

小杜（xiǎo dù）

指杜牧，和杜甫相比，他的诗歌风格更为清新俊逸，故有‘小杜’之称。杜牧工诗、赋、文、辞，尤以诗歌创作成就最高，在晚唐诗坛独树一帜，影响深远。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将樊川别业与辋川庄相对比，展现出不同的风格与韵味。从情感表达上，既有对往昔美好胜事的怀念，又有对官职妨碍生活情趣的感慨。意境营造上，通过提及樊川和辋川这两个著名的文化胜地，营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上，探讨了官职与生活情趣之间的矛盾，表达了对自由、闲适生活的向往。

速览

《省郎王景星僦居钟楼之东颇有幽趣遂号市庄主人 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。樊川别业辋川庄，摩诘才情小杜狂。 闻说当年多胜事，却怜官职苦相妨。