听雨楼

译文

雨水透过窗户洒在竹子上，又淋到池塘里，这景色远远胜过潇湘之地半夜的雨景。在客居的旅舍里十年都听不够这雨声，如今或许可以再次题诗来表达感受。

注释

侵

渗入、透入。这里形象地描绘雨水逐渐渗透的情景。

潇湘

潇水和湘水，泛指湖南一带。在古代文学中常与雨景相关，此处借指潇湘之地的雨景，以增强诗歌的意境。

客邸

客居的住所。诗人用此词表达自己身处异乡的漂泊之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，将眼前的雨声与潇湘夜半之景相比较，突出了此刻雨声的独特。情感表达上，流露出诗人对雨声的喜爱以及在客邸十年中对这种自然之音的深深眷恋。营造出一种宁静而悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以听雨为线索，抒发了诗人的羁旅之情和对生活中美好事物的感悟。

速览

《听雨楼》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、羁旅、宁静。侵窗度竹复临池，绝胜潇湘夜半时。 客邸十年听不足，可能今日重题诗。