晚泊维扬驿 其二

译文

红色的车驾和翠绿的馆阁高耸入云，几处传来笙歌之声，几处横跨着桥梁。难怪隔江的人远远望见，夜深之时那灯火就像元宵佳节一样。

注释

朱轩（zhū xuān）

红色的车驾，轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

翠馆（cuì guǎn）

翠绿的馆阁，翠，绿色。馆，供人居住或游览的房屋。

郁岧峣（yù tiáo yáo）

高耸入云的样子，郁，茂盛、旺盛；岧峣，形容山势高峻。

笙歌（shēng gē）

笙和歌，两种乐器和歌唱，常用来形容音乐和歌舞的热闹场面。

元宵（yuán xiāo）

农历正月十五日，这一天有赏花灯、吃元宵等习俗，常用来指代热闹的节日景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过隔江灯火与元宵灯火的相似，烘托出维扬驿夜晚的热闹繁华。从情感表达来看，表达了作者对维扬驿夜景的惊叹和赞美之情。在意境营造上，描绘出了一幅灯火辉煌、笙歌鼎沸的热闹夜景，营造出了一种欢乐、祥和的氛围。主题思想上，以维扬驿的夜景为切入点，展现了当时社会的繁荣景象。

速览

《晚泊维扬驿 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、繁华、烘托、赞美。朱轩翠馆郁岧峣，几处笙歌几处桥。 怪得隔江人望见，夜深灯火似元宵。