寄张仲容 其三

译文

（你像）风流倜傥却多病的司马相如在汉文园，那玉树般的身姿挺拔却瘦得让人怜惜。在梦里如果遇到徐福询问，仙家有什么仙药可以获得长久的寿命。

注释

汉文园

即司马相如的园宅，司马相如曾为汉文帝的侍从，后因病免官闲居。这里借指张仲容，表现其风流而多病。

玉树

常用来形容人的身姿挺拔、姿态优美，如同玉树般。此诗中用以描绘张仲容的身姿。

徐福

秦代方士，相传他曾入海求仙药。诗中借徐福询问仙家仙药，表达对长生的追求。

赏析

此诗从意境上营造出一种略带惆怅和对长生的向往之感。写作手法上，运用了比喻，将张仲容比作多病的汉文园司马相如，玉树森森形象地描绘出其身姿，生动而富有画面感。情感表达上，通过对张仲容的描绘，流露出对其的关切与担忧，同时也表达了对长生不老的渴望。主题上，主要围绕着对友人的牵挂以及对长生之术的思索展开。

速览

《寄张仲容 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、比喻、思乡。风流多病汉文园，玉树森森瘦可怜。 梦里若逢徐福问，仙家何药得长年。