柯敬仲持其乃尊山斋翁遗训诗求跋

译文

太傅当年亲自教导儿子，谈天说地、挥麈清谈也如同我的老师。《蓼莪》这首诗如今流落于幽冥的墓穴之下，见不到他的音容只看到他留下的诗。

注释

太傅

古代三公之一，位次太师。后历代沿置，多为大官的加衔，无实际职权。

唾壶

古代的一种器皿，口小腹大，用来承接唾液。常被文人用于比喻谈兴甚浓或悲愤至极时的情态。

麈（zhǔ）

一种大鹿，其尾可做拂尘。‘谈麈’即谈论时挥动麈尾，常用来指代清谈雅论。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的一篇，是一首悼念父母的哀歌。这里借指对故人的思念之情。

玄扃（xuán jiōng）

幽暗的门户，常用来指代墓穴等幽暗之处。

赏析

此诗从太傅教导儿子写起，通过‘唾壶谈麈’展现出一种文化传承的氛围。‘蓼莪’一词的运用，增添了诗歌的深沉情感，以《蓼莪》诗的流落暗喻对故人的思念。整首诗情感真挚，意境深沉，通过对过往的回忆和对遗物的感慨，表达了对亡者的深深怀念之情。从写作手法上看，以回忆与现实的对比，突出了物是人非的感慨。主题上围绕着对故人的追思和文化传承的感慨展开。

速览

《柯敬仲持其乃尊山斋翁遗训诗求跋》是元代诗人宋褧的作品，主题为怀念、传承、对比、抒情。太傅当年自教儿，唾壶谈麈亦吾师。 蓼莪流落玄扃下，不见音容只见诗。