徐氏致爽斋图

译文

阴霾全部消散，清晨没有彩霞，秋天的气息萧索森然，山间的气息格外美好。在千家万户和城阙之中，不知道那空蒙的翠绿落在了谁家。

注释

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗，这里指云雾等遮蔽天空的景象。

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败的样子，给人一种清冷、萧条的感觉。

城阙（chéng què）

城门外望楼，这里泛指城市中的高大建筑。城阙通常是城市的象征，在诗中营造出一种宏大的氛围。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对清晨景象的描绘，如‘阴霾荡尽晓无霞’，营造出一种澄澈的氛围。‘秋气萧森山气佳’则以秋气的萧索与山气的佳美形成对比，凸显出山间的独特韵味。情感表达上，传达出一种宁静、恬淡的心境，仿佛诗人在这清新的空气中感受到了大自然的美好与宁静。从主题思想来看，或许是在表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《徐氏致爽斋图》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。阴霾荡尽晓无霞，秋气萧森山气佳。 万户千门城阙里，不知空翠落谁家。