送同年王在中编修代祀西行 其一

译文

宫殿的云朵簇拥着使节缓缓降下，进入青天；巨大的山岳与河流相通，草木繁荣。传话给祠官不要秘密祈祷，汉王的深意在于苍生百姓。

注释

青冥（qīng míng）

青天，天空。常用来形容极高或极远的地方。此句中描绘宫殿的云朵簇拥着使节直入青天，突出景象的宏大。

巨岳（jù yuè）

巨大的山岳。这里的‘巨岳’与‘通川’相对，描绘出山川的雄伟壮阔。

祠官（cí guān）

主管祭祀的官员。在诗中是指负责祭祀活动的人。

秘祝（mì zhù）

秘密祈祷。这里指祠官在祭祀时进行的私下祈祷行为。诗人希望祠官不要有秘密祈祷，体现了汉王祭祀的公开和公正。

苍生（cāng shēng）

百姓，苍生。这里指广大的民众。诗人强调汉王的深意在于苍生，体现了汉王对百姓的关怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫云拥节下青冥’运用了夸张的手法，描绘出宫殿云朵簇拥使节、直入青天的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。‘巨岳通川草木荣’则通过对山川草木的描写，展现出一派生机勃勃的自然景象，为后文表达汉王的深意做了铺垫。情感表达上，诗人通过对汉王祭祀行为的描绘，表达了对汉王关注苍生的赞美之情。意境营造上，整首诗营造出一种庄重、宏大、生机勃勃的意境，让人感受到汉王祭祀的庄严和对苍生的关怀。主题思想上，此诗以祭祀为切入点，歌颂了汉王以苍生为念的高尚品德。

速览

《送同年王在中编修代祀西行 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、赞颂、庄重、关怀苍生。宫云拥节下青冥，巨岳通川草木荣。 传语祠官休秘祝，汉王深意在苍生。