城南小雨

译文

官府街道旁的杨柳绿得错落有致，在花丛之外那高峻的亭子俯瞰着道路的岔口。这里的景色宜人依旧，只是天气阴沉，不像去年的时候了。

注释

参差（cēn cī）

不齐的样子，这里形容杨柳的形态不整齐，绿得错落有致。

危亭

高峻的亭子，常建在高处，以便俯瞰周围的景色，这里突出亭子的位置较高。

路岐

道路的岔口，即道路分岔的地方，描绘出亭子所处的位置较为开阔，能看到不同的道路方向。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将今年官街杨柳、花外危亭等依旧宜人的景色与天气的阴沉以及去年的情况进行对比，突出了时光的变迁和心境的不同。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种淡淡的感伤，既有对过去时光的怀念，又有对当下天气阴沉的些许惆怅。意境营造上，描绘出了一幅官街杨柳、危亭俯路的清幽景象，给人以宁静而略带忧伤的感觉。主题思想方面，主要围绕着时光的流转和自然景色的变化展开，引发人们对过去和现在的思考。

速览

《城南小雨》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、对比、感伤、宁静。官街杨柳绿参差，花外危亭俯路岐。 物色宜人总依旧，天阴不似去年时。