送李文清之官八番宣慰司幕府 其一

译文

马熟悉旧日的道路并不崎岖，新穿的草色官袍还是原来的我。山间的鸟和花都总是相识的，不要用诗句来吟咏那偏远之地。

注释

谙（ān）

熟悉，知晓。如‘谙悉’‘谙练’，在诗中表示马对旧路非常熟悉。

娵隅（jū yú）

古代指西南边远地区。这里指代李文清将要赴任的八番宣慰司幕府所在地，因其地处偏远，诗人叮嘱莫用诗句吟咏，以免引起不必要的思乡之情。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和拟人。马谙旧路与草色新袍形成对比，展现出诗人的沉稳与不变。山鸟山花总相识，将自然之物拟人化，赋予它们人的情感，生动地表现出诗人对这片土地的熟悉和亲近。意境上，营造出一种宁静、亲切的氛围，仿佛诗人与自然融为一体。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对即将赴任之地的感慨。主题上，通过对路途、服饰、自然的描写，表达了诗人对自身境遇和使命的思考。

速览

《送李文清之官八番宣慰司幕府 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。马谙旧路不崎岖，草色新袍是故吾。 山鸟山花总相识，莫将诗句咏娵隅。