送李文清之官八番宣慰司幕府 其二

译文

西南边疆的边地景色渺远如同烟霞，星宿和地域划分疆土的道路还很漫长。羁旅的情思和为官的情怀大概与你相同，成都虽然快乐却不如自己的家。

注释

徼（jiào）

边界，边疆。如‘徼外’即边疆之外。这里指西南边疆地区。

赊（shē）

长，远。‘道正赊’表示道路还很漫长，强调边疆之地的遥远。

羁思（jī sī）

寄居他乡的愁思。诗人借此表达友人远离家乡的思念之情。

宦情（huàn qíng）

为官的情怀。这里体现出友人对为官之事的感受和态度。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘西南边徼烟霞渺远之景，展现出边疆的辽阔与神秘。写作手法上，对比鲜明，以‘锦城虽乐不如家’突出对家乡的眷恋，情感真挚深沉。通过‘羁思宦情应等尔’将自己与友人的情感相联系，营造出一种共通的心境。主题上，表达了对友人远离家乡赴任的关切以及对家乡的深深思念。

速览

《送李文清之官八番宣慰司幕府 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、思乡、对比、情感真挚。西南边徼渺烟霞，星土列疆道正赊。 羁思宦情应等尔，锦城虽乐不如家。