送谢德润还澧州 其二

译文

远行的马鞍远远地经过了孙王渡，年幼的孩子在家门口迎接，喜悦的气氛十分浓厚。在那烟水云山之间共饮一杯酒，拂衣离去时心中的兴致是怎样的呢。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行时骑坐的马鞍，常用来指代远行之人。

孙王渡

可能是当地一个知名的渡口，具体所指需根据当地的地理情况确定。

稚子（zhì zǐ）

年幼的孩子，这里指诗人归家时迎接他的子女。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘烟水云山’描绘出了一幅悠远、朦胧的画面，给人以无限的遐想空间。写作手法上，运用了对比，以‘稚子迎门喜气多’与‘拂衣归去’形成反差，凸显出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对归家的喜悦，又有对离别的感慨。主题上，表达了诗人在离别之际的感慨以及对家乡的眷恋之情。

速览

《送谢德润还澧州 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（烟水云山）、抒情（眷恋家乡）、对比（稚子迎门与拂衣归去）、离别（送谢德润还澧州）。征鞍远过孙王渡，稚子迎门喜气多。 烟水云山一杯酒，拂衣归去兴如何。